約束を守らないのは無責任というものだ

N4 約束 yakusoku janji, kesepakatan, perjanjian N5 ない nai tidak ada, tidak punya N3 無 mu tidak ada, nol N3 責任 sekinin tanggung jawab

N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka janji, kira-kira, menyusut N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bundel, ikatan, rim N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami menjaga, melindungi, membela N3 無 mu, bu / na.i ketiadaan, tidak ada, bukan N3 責 seki / se.meru menyalahkan, mengutuk, mencela N3 任 nin / maka.seru, maka.su tanggung jawab, kewajiban, jangka waktu

N3 〜というものだ to iu mono da Menunjukkan penilaian umum berdasarkan akal sehat, melekat pada kalimat, berarti memang begitulah atau wajar bahwa N3 〜ものだ mono da Menunjukkan kebenaran umum kebiasaan nasihat atau kenangan nostalgia, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti biasanya begitu atau dulu sering N4 〜という to iu Menunjukkan nama, definisi, kutipan, atau penjelasan, melekat pada kata atau kalimat, berarti disebut, bahwa dikatakan, atau yaitu N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama