約束を守らないのは無責任というものだ

N4 約束 yakusoku promesa, compromiso, acuerdo

N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka promesa, aproximadamente, encogerse N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru manojo, gavilla, resma N3 守 shu, su / mamo.ru, mamo.ri, mori, -mori, kami proteger, resguardar, defender N3 無 mu, bu / na.i nada, nada, no es N3 責 seki / se.meru culpar, condenar, censurar N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsabilidad, deber, término

N3 〜というものだ to iu mono da Indica juicio general o evaluación basada en sentido común, se conecta a una frase, equivale a eso es justamente lo que se llama o es natural que N3 〜ものだ mono da Indica verdad general hábito común consejo o recuerdo nostálgico, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a suele ser o recuerdo que N4 〜という to iu Indica nombre, definición, cita o explicación, se conecta a palabra u oración, equivale a llamado, que se dice o es decir N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜も mo Significa también, añade otro elemento similar, suele reemplazar partículas como wa ga u o N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal