Kanji

Livello: N3 Tratti: 13

寝

Significato in Italiano

sdraiarsi, dormire, riposare

Letture

Onyomi: シン Kunyomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める Romaji: shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

寝

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Deite-se, durma, descanse

Inglese lie down, sleep, rest

Spagnolo Acuéstate, duerme, descansa

Coreano 누워서 자고 쉬다

Francese Allonge-toi, dors, repose-toi

Tedesco hinlegen, schlafen, sich ausruhen

Indonesiano berbaring, tidur, istirahat

★ Vietnamita Nằm xuống, ngủ, nghỉ ngơi

Thailandese นอนลง หลับพักผ่อน

Kanji

Kanji correlati

N1 寛 kan / kutsuro.gu, hiro.i, yuru.yaka tolleranza, clemenza, generosità N3 察 satsu indovinare, presumere, supporre N3 富 fu, fuu / to.mu, tomi ricchezza, arricchire, abbondante N3 寒 kan / samu.i freddo, froid (temps), frío N1 寧 nei / mushi.ro piuttosto, preferibilmente, pacifico N1 寡 ka vedova, minoranza, pochi N1 審 shin / tsumabi.raka, tsubusa.ni udienza, giudice, processo N3 寄 ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru avvicinarsi, fermarsi, portare vicino N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su locanda, alloggio, stazione di ripetizione

Parola

Parole con questo kanji

N4 寝坊 nebou dormire troppo N5 寝たほうがいい neta hou ga ii meglio dormire N5 寝る前に neru mae ni prima di dormire N5 寝ます nemasu dormire

Frase

Frasi con questo kanji

N4 昨日、宿題をしてから寝ました。 Kinou, shukudai o shite kara nemashita. Ieri ho dormito dopo aver fatto i compiti. N4 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Dato che ho preso il raffreddore, è meglio dormire presto. N4 家に帰ったら、すぐ寝ます。 Ie ni kaettara, sugu nemasu. Quando torno a casa, dormirò subito. N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Da bambino mi facevano dormire presto ogni giorno. N4 今日は早く寝ることにします。 Kyou wa hayaku neru koto ni shimasu. Decido di dormire presto oggi. N5 早く寝たほうがいいです。 Hayaku neta hou ga ii desu. È meglio dormire presto. N5 寝る前に本を読みます。 Neru mae ni hon o yomimasu. Leggo un libro prima di dormire. N5 私は毎晩十一時に寝ます。 Watashi wa maiban juuichiji ni nemasu. Dormo alle undici ogni sera.