Kanji

Niveau: N3 Traits: 13

寝

Sens en Français

Allonge-toi, dors, repose-toi

Lectures

Onyomi: シン Kunyomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める Romaji: shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru

Ordre des traits

Animation des traits des kanji

寝

Traductions dans les autres langues:

Portugais Deite-se, durma, descanse

Anglais lie down, sleep, rest

Espagnol Acuéstate, duerme, descansa

Coréen 누워서 자고 쉬다

Italien sdraiarsi, dormire, riposare

Allemand hinlegen, schlafen, sich ausruhen

Indonésien berbaring, tidur, istirahat

★ Vietnamien Nằm xuống, ngủ, nghỉ ngơi

Thaï นอนลง หลับพักผ่อน

Mot

Mots avec ce kanji

N1 寝かせる nekaseru mettre au lit, coucher, faire fermenter N1 うたた寝 utatane somnolence, petit somme, sieste N2 朝寝坊 asanebou trop dormir, lève-tard N2 寝台 shindai lit N2 寝間着 nemaki vêtements de nuit, pyjama N2 寝巻 nemaki vêtements de nuit, pyjama N2 昼寝 hirune sieste (à la maison) N4 寝坊 nebou réveil tardif N5 寝たほうがいい neta hou ga ii il vaut mieux dormir

Phrase

Phrases avec ce kanji

N5 昨日、宿題をしてから寝ました。 Kinou, shukudai o shite kara nemashita. Hier, j'ai dormi après avoir fait mes devoirs. N5 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Comme j'ai attrapé un rhume, il vaut mieux dormir tôt. N4 家に帰ったら、すぐ寝ます。 Ie ni kaettara, sugu nemasu. Quand je rentrerai à la maison, je dormirai tout de suite. N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Quand j'étais enfant, on me faisait dormir tôt chaque jour. N4 今日は早く寝ることにします。 Kyou wa hayaku neru koto ni shimasu. Je décide de me coucher tôt aujourd'hui. N5 早く寝たほうがいいです。 Hayaku neta hou ga ii desu. Il vaut mieux dormir tôt. N5 寝る前に本を読みます。 Neru mae ni hon o yomimasu. Je lis un livre avant de dormir. N5 私は毎晩十一時に寝ます。 Watashi wa maiban juuichiji ni nemasu. Je dors à onze heures chaque nuit.