Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 13

寝

Nghia trong Tiếng Việt

Nằm xuống, ngủ, nghỉ ngơi

Cách đọc

Onyomi: シン Kunyomi: ね.る, ね.かす, い.ぬ, みたまや, や.める Romaji: shin / ne.ru, ne.kasu, i.nu, mitamaya, ya.meru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

寝

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Deite-se, durma, descanse

Tiếng Anh lie down, sleep, rest

Tiếng Tây Ban Nha Acuéstate, duerme, descansa

Tiếng Hàn 누워서 자고 쉬다

Tiếng Pháp Allonge-toi, dors, repose-toi

Tiếng Ý sdraiarsi, dormire, riposare

Tiếng Đức hinlegen, schlafen, sich ausruhen

Tiếng Indonesia berbaring, tidur, istirahat

Tiếng Thái นอนลง หลับพักผ่อน

Từ

Từ có kanji này

N1 寝かせる nekaseru cho đi ngủ, đặt nằm xuống, ủ lên men N1 うたた寝 utatane ngủ gật, chợp mắt, ngủ chốc lát N2 朝寝坊 asanebou ngủ quên, dậy muộn N2 寝台 shindai giường N2 寝間着 nemaki đồ ngủ, pyjama N2 寝巻 nemaki đồ ngủ, pyjama N2 昼寝 hirune ngủ trưa (ở nhà) N4 寝坊 nebou ngủ quên, dậy muộn N5 寝たほうがいい neta hou ga ii nên ngủ

Câu

Câu có kanji này

N5 昨日、宿題をしてから寝ました。 Kinou, shukudai o shite kara nemashita. Hôm qua tôi ngủ sau khi làm bài tập. N5 風邪をひいたので、早く寝たほうがいいです。 Kaze o hiita node, hayaku neta hou ga ii desu. Vì tôi bị cảm, nên ngủ sớm thì tốt hơn. N4 家に帰ったら、すぐ寝ます。 Ie ni kaettara, sugu nemasu. Khi về nhà, tôi sẽ ngủ ngay. N4 子供の時、毎日早く寝させられました。 Kodomo no toki, mainichi hayaku nesaseraremashita. Khi nhỏ tôi bị bắt ngủ sớm mỗi ngày. N4 今日は早く寝ることにします。 Kyou wa hayaku neru koto ni shimasu. Hôm nay tôi quyết định ngủ sớm. N5 早く寝たほうがいいです。 Hayaku neta hou ga ii desu. Nên ngủ sớm thì tốt hơn. N5 寝る前に本を読みます。 Neru mae ni hon o yomimasu. Tôi đọc sách trước khi ngủ. N5 私は毎晩十一時に寝ます。 Watashi wa maiban juuichiji ni nemasu. Tôi ngủ lúc mười một giờ mỗi tối.