Kanji

Livello: N4 Tratti: 9

待

Significato in Italiano

aspettare, dipendere da, partecipare

Letture

Onyomi: タイ Kunyomi: ま.つ, -ま.ち Romaji: tai / ma.tsu, -ma.chi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

待

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese esperar, depender de, participante

Inglese wait, depend on, attendre

Spagnolo esperar, depender de, asistir

Coreano 기다리다, 의존하다, 참석하다

Francese attendre, dépendre de, attendre

Tedesco warten, sich verlassen auf, teilnehmen

Indonesiano menunggu, bergantung pada, menghadiri

★ Vietnamita chờ đợi, phụ thuộc vào, tham dự

Thailandese รอ, พึ่งพา, เอาใจใส่

Kanji

Kanji correlati

N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru dietro, indietro, più tardi N2 律 ritsu, richi, retsu ritmo, legge, regolamentazione N3 徒 to / itazura, ada a piedi, junior, vuoto N1 従 juu, shou, ju / shitaga.u, shitaga.eru, yori accompagnare, obbedire, sottomettersi a N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 往 ou / i.ku, inishie, saki.ni, yu.ku viaggio, spostamento, cacciare via N1 征 sei soggiogare, attaccare i ribelli, riscuotere le tasse N1 徐 jo / omomu.roni gradualmente, lentamente, deliberatamente N1 径 kei / michi, komichi, sashiwatashi, tadachini diametro, percorso, metodo

Parola

Parole con questo kanji

N1 待遇 taiguu trattamento, accoglienza N1 待望 taibou atteso da tempo, in attesa N1 待ち合わせ machiawase appuntamento N1 待ち遠しい machidooshii non vedere l'ora, aspettare con impazienza N1 待ち望む machinozomu cercare con ansia, aspettare con ansia N2 お待たせしました omataseshimashita Mi dispiace averti fatto aspettare N2 お待ちください omachikudasai Per favore aspetta un momento N2 待合室 machiaishitsu Sala D'Attesa N2 待ち合わせる machiawaseru darsi appuntamento, incontrarsi in un luogo e in un orario prestabiliti

Frase

Frasi con questo kanji

N5 ここで待たなくてもいいです。 Koko de matanakute mo ii desu. Non devi aspettare qui. N5 彼が来るのを待っています。 Kare ga kuru no o matteimasu. Sto aspettando che arrivi. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Aspetterò finché il problema sarà risolto. N4 問題が解決するまで待ちます。 Mondai ga kaiketsu suru made machimasu. Aspetterò finché il problema sarà risolto. N4 雨が止むまで待ってもいい？ Ame ga yamu made matte mo ii Posso aspettare finché smette la pioggia N3 彼が来るかどうかまだ分からないので少し待とうか Kare ga kuru ka douka mada wakaranai node sukoshi matou ka Non so ancora se verrà quindi aspettiamo un po' N5 ここで待ってください。 Koko de matte kudasai. Per favore aspetti qui. N5 もう少し待ってください。 Mou sukoshi matte kudasai. Per favore aspetti ancora un po'.