Kanji

Livello: N1 Tratti: 7

志

Significato in Italiano

intenzione, piano, risoluzione

Letture

Onyomi: シ Kunyomi: シリング, こころざ.す, こころざし Romaji: shi / shiringu, kokoroza.su, kokorozashi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

志

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese intenção, plano, resolução

Inglese intention, plan, resolve

Spagnolo intención, plan, resolución

Coreano 의도, 계획, 결심

Francese intention, plan, résolution

Tedesco Absicht, Plan, Entschluss

Indonesiano niat, rencana, tekad

★ Vietnamita ý định, kế hoạch, quyết tâm

Thailandese ความตั้งใจ แผนการ ความมุ่งมั่น

Kanji

Kanji correlati

N2 悩 nou / naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami problemi, preoccupazioni, dolore N1 悟 go / sato.ru illuminazione, percepire, discernere N1 恭 kyou / uyauya.shii rispetto, riverente, rispettabile N3 恥 chi / ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii vergogna, disonore, onore N1 悌 tei, dai servire i nostri anziani, servir a los mayores N1 悦 etsu / yoroko.bu, yoroko.basu estasi, gioia, rapimento N1 恣 shi / hoshiimama egoista, arbitrario N1 恕 jo, sho / yuru.su scusare, tollerare, perdonare N3 情 jou, sei / nasa.ke sentimenti, emozioni, passione

Parola

Parole con questo kanji

N1 志 kokorozashi volontà, intenzione, motivo N1 志す kokorozasu progettare, intendere, aspirare N1 志向 shikou intenzione, scopo N3 意志 ishi volontà, determinazione N3 志望 shibou aspirazione N3 同志 doushi compagno