悪

Significato in Italiano

cattivo, vizio, mascalzone

Letture

Onyomi: アク, オ Kunyomi: わる.い, わる-, あ.し, にく.い, -にく.い, ああ, いずくに, いずくんぞ, にく.む Romaji: aku, o / waru.i, waru-, a.shi, niku.i, -niku.i, aa, izukuni, izukunzo, niku.mu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

悪

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese mau, vício, patife

Inglese bad, vice, rascal

Spagnolo malo, vicio, bribón

Coreano 나쁜, 악덕, 악당

Francese mauvais, vice, coquin

Tedesco böser, Laster, Schurke

Indonesiano buruk, keburukan, bajingan

★ Vietnamita xấu xa, tệ nạn, lưu manh

Thailandese เลว, ชั่ว, คนชั่ว

Kanji

Kanji correlati

N1 恭 kyou / uyauya.shii rispetto, riverente, rispettabile N3 恥 chi / ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii vergogna, disonore, onore N1 悌 tei, dai servire i nostri anziani, servir a los mayores N1 悦 etsu / yoroko.bu, yoroko.basu estasi, gioia, rapimento N1 恣 shi / hoshiimama egoista, arbitrario N1 慌 kou / awa.teru, awa.tadashii sconcertato, essere confuso, perdere la testa N1 恕 jo, sho / yuru.su scusare, tollerare, perdonare N1 惣 sou / sube.te tutto, da fare N1 惰 da pigro, pigrizia, paresse

Parola

Parole con questo kanji

N1 改悪 kaiaku deterioramento, cambiando in peggio N1 悪しからず ashikarazu non fraintendermi, ma... mi dispiace N1 悪化 akka deterioramento, peggioramento N1 悪者 warumono cattivo ragazzo, mascalzone N1 善し悪し yoshiashi buono o cattivo, pregi o demeriti, qualità N3 悪魔 akuma demone, spirito maligno N3 意地悪 ijiwaru cattiveria, persona dispettosa N3 悪口 warukuchi maldicenza, insulto, sparlare N3 悪 aku male, vizio