Kanji

Livello: N2 Tratti: 13

準

Significato in Italiano

semi-, corrispondere a, proporzionale a

Letture

Onyomi: ジュン Kunyomi: じゅん.じる, じゅん.ずる, なぞら.える, のり, ひと.しい, みずもり Romaji: jun / jun.jiru, jun.zuru, nazora.eru, nori, hito.shii, mizumori

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

準

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese semi-, corresponder a, proporcional a

Inglese semi-, correspond to, proportionate to

Spagnolo semi-, corresponder a, proporcional a

Coreano 반, ~에 상응하는, ~에 비례하는

Francese semi-, correspondre à, proportionnel à

Tedesco halb-, entsprechen, proportional zu

Indonesiano semi-, sesuai dengan, proporsional dengan

★ Vietnamita tương ứng, bán tương ứng với, tỷ lệ thuận với

Thailandese กึ่ง, สอดคล้องกับ, เป็นสัดส่วนกับ

Kanji

Kanji correlati

N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku caldo, caldo, temperato N1 漫 man / midari.ni, sozo.ro cartone animato, involontariamente, senza freni N1 漏 rou / mo.ru, mo.reru, mo.rasu perdita, fuga, tempo N2 漁 gyo, ryou / asa.ru pesca, pesca, pêcher (in massa) N1 滋 ji, shi nutriente, sempre di più, sii lussureggiante N2 湖 ko / mizuumi lago, lago N2 湯 tou / yu acqua calda, bagno, sorgente termale N1 漂 hyou / tadayo.u deriva, galleggiare (su un liquido), dériver N2 湿 shitsu, shuu / shime.ru, shime.su, uruo.u, uruo.su umido, bagnato, bagnato

Parola

Parole con questo kanji

N1 準急 junkyuu espresso locale (treno, più lento di un espresso) N1 準じる junjiru seguire, conformarsi, applicare N2 基準 kijun norma, base, criterio N2 規準 kijun norma, base, criterio N2 標準 hyoujun standard, livello N3 水準 suijun livello, standard N4 準備 junbi preparazione

Frase

Frasi con questo kanji

N4 新しい仕事を始めるにあたって準備が必要だ Atarashii shigoto o hajimeru ni atatte junbi ga hitsuyou da Preparazione necessaria nuovo lavoro N5 旅行の準備をしています。 Ryokou no junbi o shiteimasu. Sto preparando il viaggio. N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou Prepariamoci a partire quando smette la pioggia N3 時間があるうちに必要な準備を全部終わらせておきたい Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na junbi o zenbu owarasete okitai Voglio finire tutta la preparazione mentre c'è ancora tempo N2 時間があるうちに必要な資料を全部準備しておこう Jikan ga aru uchi ni hitsuyou na shiryou o zenbu junbi shite okou Prepariamo tutti i materiali necessari finché c’è tempo N4 時間がないから急いで準備するしかないね Jikan ga nai kara isoide junbi suru shika nai ne Non c’è tempo quindi dobbiamo prepararci in fretta N3 もう少し早く知らせてくれれば準備できたのに Mou sukoshi hayaku shirasete kure reba junbi dekita noni Se me lo avessi detto prima avrei potuto prepararmi