Kanji

Livello: N1 Tratti: 13

滞

Significato in Italiano

stagnare, essere ritardato, in ritardo

Letture

Onyomi: タイ, テイ Kunyomi: とどこお.る Romaji: tai, tei / todokoo.ru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

滞

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese estagnar, estar atrasado, vencido

Inglese stagnate, be delayed, overdue

Spagnolo estancarse, retrasarse, estar vencido

Coreano 정체되다, 지연되다, 기한이 지나다

Francese stagner, être retardé, être en retard

Tedesco stagnieren, sich verzögern, überfällig

Indonesiano stagnan, tertunda, lewat waktu

★ Vietnamita trì trệ, bị chậm trễ, quá hạn

Thailandese หยุดนิ่ง ล่าช้า เลยกำหนด

Kanji

Kanji correlati

N1 渦 ka / uzu vortice, mulinello, mulinello N1 漬 shi / tsu.keru, tsu.karu, -zu.ke, -zuke sottaceto, ammollo, inumidire N1 湧 yuu, you, yu / wa.ku bollire, fermentare, ribollire N1 渥 aku / atsu.i, uruo.u gentilezza, inumidire, legame N1 漆 shitsu / urushi lacca, vernice, sette N1 漱 sou, shuu, su / kuchisusu.gu, kuchisoso.gu, ugai, susu.gu gargarismi, sciacquare la bocca, gárgaras N1 漸 zen / youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu costantemente, avanzando gradualmente, infine N2 滴 teki / shizuku, shitata.ru goccia, goccia, gotta N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru saldare (debiti, ecc.), alleviare (un peso), finire

Parola

Parole con questo kanji

N1 滞る todokooru stagnare, ritardare N1 滞納 tainou mancato pagamento, inadempienza N1 停滞 teitai stagnazione, immobilizzazione, congestione, ritenzione N3 渋滞 juutai ingorgo, ritardo N3 滞在 taizai soggiorno, permanenza

Frase

Frasi con questo kanji

N3 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni Se fossi partito prima non sarei rimasto nel traffico