Kanji

Livello: N1 Tratti: 17

縮

Significato in Italiano

restringersi, contrarsi, avvizzire

Letture

Onyomi: シュク Kunyomi: ちぢ.む, ちぢ.まる, ちぢ.める, ちぢ.れる, ちぢ.らす Romaji: shuku / chiji.mu, chiji.maru, chiji.meru, chiji.reru, chiji.rasu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

縮

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese encolher, contrair, murchar

Inglese shrink, contract, shrivel

Spagnolo encogerse, contraerse, arrugarse

Coreano 줄어들다, 수축하다, 시들다

Francese rétrécir, se contracter, se ratatiner

Tedesco schrumpfen, sich zusammenziehen, verkümmern

Indonesiano menyusut, mengerut, mengerut

★ Vietnamita co lại, teo tóp, teo tóp

Thailandese หดตัว หดลง

Kanji

Kanji correlati

N1 繭 ken / mayu, kinu cocoon, cocon, capullo N1 緻 chi / komaka.i fine (cioè non grossolano) N2 線 sen / suji linea, traccia, linea N1 縄 jou / nawa, tada.su corda di paglia, corda, corda N1 緊 kin / shi.meru, shi.maru teso, solido, duro N1 締 tei / shi.maru, shi.mari, shi.meru, -shi.me, -ji.me stringere, legare, chiudere N2 編 hen / a.mu, -a.mi compilazione, lavorare a maglia, intrecciare N1 繰 sou / ku.ru avvolgimento, bobina, rotazione N1 緩 kan / yuru.i, yuru.yaka, yuru.mu, yuru.meru allentare, distendere, rilassare

Parola

Parole con questo kanji

N1 短縮 tanshuku accorciamento, abbreviazione, riduzione N1 縮まる chijimaru accorciarsi, contrarsi, restringersi N2 圧縮 asshuku compressione, condensazione, pressione N2 恐縮 kyoushuku mi dispiace per il disturbo N2 縮小 shukushou riduzione, decurtazione N2 縮む chijimu restringersi, contrarsi N2 縮める chijimeru accorciare, ridurre, restringere N2 縮れる chijireru essere ondulato, arricciato