Kanji

Livello: N3 Tratti: 12

落

Significato in Italiano

cadere, scendere, scendere

Letture

Onyomi: ラク Kunyomi: お.ちる, お.ち, お.とす Romaji: raku / o.chiru, o.chi, o.tosu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

落

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese cair, despencar, descer

Inglese fall, drop, come down

Spagnolo caer, dejarse caer, bajar

Coreano 떨어지다, 내려오다, 내려오다

Francese tomber, se laisser tomber, descendre

Tedesco fallen, stürzen, herunterkommen

Indonesiano jatuh, turun, mendarat

★ Vietnamita rơi, rớt, hạ xuống

Thailandese ตก, ร่วงลงมา

Kanji

Kanji correlati

N1 菫 kin / sumire la violetta, violetta N1 蒔 shi, ji / u.eru, ma.ku seminare (semi), sembrarer, esparcir (semillas) N1 蓉 you loto, loto N1 華 ka, ke / hana splendore, fiore, petalo N2 荷 ka / ni bagaglio, carico a spalla, portare (un fardello) N1 莉 ri, rai, rei gelsomino, jazmín N1 蔑 betsu / naigashiro, nami.suru, kurai, sagesu.mu ignorare, disprezzare, trascurare N1 莞 kan / i sorridente, canna usata per coprire il tatami, junco usado para cubrir el tatami N1 蔦 chou / tsuta vite, edera, lierre

Parola

Parole con questo kanji

N1 落ち込む ochikomu deprimersi N1 落ち着き ochitsuki calma, compostezza N1 落葉 ochiba foglie cadute N1 転落 tenraku caduta, degrado N1 墜落 tsuiraku cadere, schiantarsi N1 洒落る shareru scherzare, giocare con le parole, elegante N1 没落 botsuraku rovina, caduta, collasso N1 見落とす miotosu trascurare, non notare N1 落下 rakka cadere, scendere

Frase

Frasi con questo kanji

N1 年を取るにつれて体力が落ちてきたと感じる Toshi o toru ni tsurete tairyoku ga ochite kita to kanjiru Con l’età sento diminuire la resistenza N4 時間が経つにつれて気持ちが落ち着いてきた Jikan ga tatsu ni tsurete kimochi ga ochitsuite kita Col passare del tempo mi sono calmato N3 この店は駅から近いわりに静かで落ち着いているね Kono mise wa eki kara chikai wari ni shizuka de ochitsuite iru ne Questo negozio è vicino alla stazione ma sorprendentemente tranquillo