Kanji

Livello: N5 Tratti: 7

見

Significato in Italiano

vedere, speranze, possibilità

Letture

Onyomi: ケン Kunyomi: み.る, み.える, み.せる Romaji: ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

見

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Veja, esperanças, oportunidades

Inglese see, hopes, chances

Spagnolo ver, esperanzas, posibilidades

Coreano 보기, 희망, 기회

Francese voir, espoirs, chances

Tedesco sehen, Hoffnungen, Chancen

Indonesiano lihat, harapan, peluang

★ Vietnamita nhìn thấy, hy vọng, cơ hội

Thailandese เห็นไหม ความหวัง โอกาส

Kanji

Kanji correlati

N1 視 shi / mi.ru ispezione, considerare come, vedere N3 規 ki standard, misura, norma N3 覚 kaku / obo.eru, sa.masu, sa.meru, sato.ru memorizzare, imparare, ricordare N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu genitore, intimità, parente N1 覧 ran / mi.ru leggere, vedere, lezione N3 観 kan / mi.ru, shime.su prospettiva, aspetto, apparenza

Parola

Parole con questo kanji

N1 見晴らし miharashi visualizzazione N1 見渡す miwatasu guardare oltre, osservare (scena), avere una visione estensiva di N1 目論見 mokuromi piano, intenzione, progetto N1 余所見 yosomi distogliere lo sguardo, guardare da parte N2 見学 kengaku tour, studio mediante osservazione N2 見上げる miageru guardare in alto, ammirare N2 見送る miokuru salutare, scortare, lasciar passare N2 見下ろす miorosu trascurare, disprezzare qualcosa N2 見掛け mikake aspetto esteriore

Frase

Frasi con questo kanji

N4 その意見に対して反対です Sono iken ni taishite hantai desu Sono contrario a quell’opinione N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Sembra più in difficoltà che arrabbiato N4 彼は疲れているように見えるけど大丈夫かな Kare wa tsukarete iru you ni mieru kedo daijoubu kana Sembra stanco sarà tutto ok N3 実際に見てみないことには判断できない Jissai ni mite minai koto ni wa handan dekinai Senza vedere impossibile giudicare N4 彼は何か心配しているように見える Kare wa nanika shinpai shite iru you ni mieru Sembra preoccupato per qualcosa N4 週末に友達と映画を見る予定です。 Shuumatsu ni tomodachi to eiga o miru yotei desu. Ho in programma di vedere un film con un amico nel fine settimana. N5 週末は映画を見たり買い物したりします Shuumatsu wa eiga o mitari kaimono shitari shimasu Nel fine settimana guardo film e faccio shopping N3 テレビを見ながらご飯を食べます。 Terebi o mi nagara gohan o tabemasu. Mangio guardando la televisione. N4 テレビを見てばかりいてはいけません。 Terebi o mite bakari ite wa ikemasen. Non devi guardare solo la televisione.

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N3 〜ように見える you ni mieru Indica apparenza visiva o impressione osservata, si collega al verbo, significa sembra essere o pare che N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apparenza visiva basata sull’osservazione, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa sembra che stia per