Kanji

Livello: N3 Tratti: 14

説

Significato in Italiano

opinione, teoria, spiegazione

Letture

Onyomi: セツ, ゼイ Kunyomi: と.く Romaji: setsu, zei / to.ku

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

説

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese opinião, teoria, explicação

Inglese opinion, theory, explanation

Spagnolo opinión, teoría, explicación

Coreano 의견, 이론, 설명

Francese opinion, théorie, explication

Tedesco Meinung, Theorie, Erklärung

Indonesiano pendapat, teori, penjelasan

★ Vietnamita ý kiến, lý thuyết, giải thích

Thailandese ความคิดเห็น ทฤษฎี คำอธิบาย

Kanji

Kanji correlati

N1 謁 etsu pubblico, pubblico (con il re), pubblico N1 詢 jun, shun / haka.ru, makoto consultare con, consulente con N1 詮 sen / sen.zuru, kai, aki.raka discussione, metodi richiesti, selezione N1 誼 gi / yoshimi, yoi amicizia, intimità, amistad N1 諄 shun / hichikudo.i, kudo.i, kudokudo, nengo.ro tedioso, tedioso, aburrido N1 訴 so / utta.eru accusa, citazione in giudizio, lamentarsi del dolore N1 証 shou / akashi prova, dimostrazione, certificato N1 評 hyou valutare, criticare, commentare N1 診 shin / mi.ru controllo, esame, diagnosi

Parola

Parole con questo kanji

N1 概説 gaisetsu dichiarazione generale, schema N1 学説 gakusetsu teoria N1 伝説 densetsu tradizione, leggenda, folklore N1 説得 settoku persuasione N2 解説 kaisetsu spiegazione, commento N2 社説 shasetsu editoriale N3 説 setsu teoria, opinione, spiegazione N3 演説 enzetsu discorso N3 説く toku spiegare

Frase

Frasi con questo kanji

N5 先生に説明してもらいました Sensei ni setsumei shite moraimashita Ho ricevuto spiegazione dal professore N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Non significa che ho capito subito solo perché ho ascoltato la spiegazione N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Come insegnante ho la responsabilità di spiegare chiaramente N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou La sua spiegazione è solo una supposizione N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Spiegare non significa capire N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Riunione tenuta all’avvio sistema N4 この説明を聞いても、まだ分かりません。 Kono setsumei o kiite mo, mada wakarimasen. Anche ascoltando questa spiegazione, ancora non capisco. N4 漢字の意味を説明してほしいです。 Kanji no imi o setsumei shite hoshii desu. Vorrei che spiegassi il significato del kanji. N3 もう一度説明させてください。 Mou ichido setsumei sasete kudasai. Per favore lasciami spiegare ancora una volta.