Kanji

Livello: N3 Tratti: 13

遠

Significato in Italiano

distante, lontano, lombo

Letture

Onyomi: エン, オン Kunyomi: とお.い Romaji: en, on / too.i

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

遠

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese distante, longe, lombo

Inglese distant, far, loin

Spagnolo distante, lejano, lomo

Coreano 멀리 떨어진, 먼, 허리

Francese lointain, éloigné, loin

Tedesco fern, weit, Lende

Indonesiano jauh, terpencil, pinggang

★ Vietnamita xa xôi, xa xôi, vùng hẻo lánh

Thailandese ไกล, ไกลออกไป, เอว

Kanji

Kanji correlati

N3 連 ren / tsura.naru, tsura.neru, tsu.reru, -zu.re portare con sé, guidare, unirsi N3 速 soku / haya.i, haya-, haya.meru, sumi.yaka veloce, rapido, vite N2 造 zou / tsuku.ru, tsuku.ri, -zuku.ri creare, realizzare, strutturare N1 避 hi / sa.keru, yo.keru eludere, evitare, deviare N1 還 kan / kae.ru rimandare indietro, restituire, inviato N3 途 to / michi percorso, via, strada N1 逝 sei / yu.ku, i.ku partito, morire, defunto N1 透 tou / su.ku, su.kasu, su.keru, tou.ru, tou.su trasparente, permeabile, filtro N1 逐 chiku inseguire, allontanarsi, inseguire

Parola

Parole con questo kanji

N1 遠ざかる toozakaru andare lontano N1 遠回り toomawari deviazione, percorso circolare N1 遠方 empou lunga strada, luogo distante N1 待ち遠しい machidooshii non vedere l'ora, aspettare con impazienza N2 遠足 ensoku viaggio, escursione, picnic N2 望遠鏡 bouenkyou telescopio N3 永遠 eien eternità, per sempre N4 遠慮 enryo riserbo, esitazione N4 遠く tooku lontano, luogo distante

Frase

Frasi con questo kanji

N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Se non capisci durante il percorso chiedi senza esitare