ことによると、明日は雨かもしれない

N3 ことによると kotoniyoruto (a seconda delle circostanze) N5 明日 ashita domani N5 雨 ame pioggia N3 かもしれない kamoshirenai forse

N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu luminoso, chiaro, chiaro N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N5 雨 u / ame, ama-, -same pioggia, pluie, lluvia

N4 〜かもしれない kamoshirenai Indica possibilità incerta, si collega a verbo aggettivo o nome, significa forse o può darsi che N4 〜によると ni yoru to Indica fonte di informazione, si collega al sostantivo, significa secondo o in base a quanto detto N4 〜によって ni yotte Indica mezzo, causa, agente, base o differenza secondo il contesto, si collega al sostantivo, significa per, tramite o a seconda di N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale