明

Significato in Italiano

luminoso, chiaro, chiaro

Letture

Onyomi: メイ, ミョウ, ミン Kunyomi: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす Romaji: mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

明

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese brilhante, claro, claro

Inglese bright, light, clair

Spagnolo brillante, luminoso, claro

Coreano 밝은, 명료한, 맑은

Francese brillant, clair

Tedesco hell, licht, klar

Indonesiano cerah, terang, jernih

★ Vietnamita sáng sủa, nhẹ nhàng, rõ ràng

Thailandese สว่าง สว่าง ชัดเจน

Kanji

Kanji correlati

N2 昇 shou / nobo.ru rise up, s'élever, elevar N3 易 eki, i / yasa.shii, yasu.i facile, pronto a, semplice N1 昌 shou / sakan prospero, luminoso, chiaro N3 昔 seki, shaku / mukashi C'era una volta, antichità, tempi antichi N1 昆 kon discendenti, fratello maggiore, insetto N1 旺 ou, kyou, gou / kagaya.ki, utsukushi.i, sakan fiorente, di successo, bello N1 昂 kou, gou / a.garu, taka.i, taka.buru alzarsi, salire, elevarsi N2 星 sei, shou / hoshi, -boshi stella, macchia, punto N4 映 ei / utsu.ru, utsu.su, ha.eru, -ba.e riflettere, riflessione, proiezione

Parola

Parole con questo kanji

N1 賢明 kemmei saggio, prudente, assennato N1 打ち明ける uchiakeru confessare, essere aperto N1 明かす akasu rivelare, restare alzato N1 不明 fumei sconosciuto, ambiguo N1 明白 meihaku evidente, chiaro N1 明瞭 meiryou chiarezza N1 明朗 meirou luminoso, chiaro, allegro N2 明くる～ akuru～ successivo, seguente N2 明け方 akegata alba

Frase

Frasi con questo kanji

N5 先生に説明してもらいました Sensei ni setsumei shite moraimashita Ho ricevuto spiegazione dal professore N4 明日は台風が来るということだ Ashita wa taifuu ga kuru to iu koto da Significa che domani arriverà un tifone N3 説明を聞いたからといってすぐ理解できるわけではない Setsumei o kiita kara to itte sugu rikai dekiru wake de wa nai Non significa che ho capito subito solo perché ho ascoltato la spiegazione N3 教師として学生に分かりやすく説明する責任がある Kyoushi to shite gakusei ni wakariyasuku setsumei suru sekinin ga aru Come insegnante ho la responsabilità di spiegare chiaramente N1 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou La sua spiegazione è solo una supposizione N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Spiegare non significa capire N3 新しい制度の開始に際して説明会が開かれた Atarashii seido no kaishi ni saishite setsumeikai ga hirakareta Riunione tenuta all’avvio sistema N4 天気予報によると明日は雨が降るらしい Tenki yohou ni yoru to ashita wa ame ga furu rashii Secondo le previsioni domani sembra che pioverà N4 明日は早く起きるつもりです。 Ashita wa hayaku okiru tsumori desu. Domani ho intenzione di svegliarmi presto.