天気予報によると、明日は雨だって

N4 天気予報 tenki yohou previsioni del tempo N5 明日 ashita domani N5 雨 ame pioggia N3 だって datte ma, perché

N5 天 ten / amatsu, ame, ama- cieli, cielo, imperiale N5 気 ki, ke / ki spirito, mente, aria N3 予 yo, sha / arakaji.me prima, precedente, me stesso N3 報 hou / muku.iru rapporto, notizie, ricompensa N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu luminoso, chiaro, chiaro N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka giorno, sole, Giappone N5 雨 u / ame, ama-, -same pioggia, pluie, lluvia

N4 〜によると ni yoru to Indica fonte di informazione, si collega al sostantivo, significa secondo o in base a quanto detto N4 〜によって ni yotte Indica mezzo, causa, agente, base o differenza secondo il contesto, si collega al sostantivo, significa per, tramite o a seconda di N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso