彼、魚の骨が喉に刺さった

N5 彼 kare lui N5 魚 sakana pesce N3 骨 hone osso N4 喉 nodo gola, faringe

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 魚 gyo / uo, sakana, -zakana pesce, poisson, pez N2 骨 kotsu / hone scheletro, ossa, resti N1 喉 kou / nodo gola, voce, garganta N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge spina, trafiggere, pugnalare

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo