彼の返答は的を得ていなかった

N5 彼 kare lui N1 返答 hentou rispondere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N3 返 hen / kae.su, -kae.su, kae.ru, -kae.ru ritorno, risposta, dissolvenza N4 答 tou / kota.eru, kota.e soluzione, risposta, soluzione N3 的 teki / mato centro del bersaglio, segno, obiettivo N3 得 toku / e.ru, u.ru guadagnare, ottenere, trovare

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale