彼は友人に本を貸した

N5 彼 kare lui N3 友人 yuujin amico, amico personale, conoscente stretto N5 本 hon libro N3 貸し kashi prestito

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 友 yuu / tomo amico, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N5 本 hon / moto libro, presente, principale N4 貸 tai / ka.su, ka.shi-, kashi- prestare, pregare, louer

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale