彼は床が湿ってるのを見つけた

N5 彼 kare lui N3 床 yuka pavimento, pavimento interno

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N2 床 shou / toko, yuka letto, bancone per letti, pavimento N2 湿 shitsu, shuu / shime.ru, shime.su, uruo.u, uruo.su umido, bagnato, bagnato N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale