彼は彼女を慎重に扱う

N5 彼 kare lui N5 彼女 kanojo lei N3 慎重 shinchou attento, prudente N3 扱う atsukau trattare, maneggiare

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N1 慎 shin / tsutsushi.mu, tsutsu.mashii, tsutsushi, tsutsushi.mi umiltà, attenzione, discrezione N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesante, importante, stima N1 扱 sou, kyuu / atsuka.i, atsuka.u, atsuka.ru, ko.ku maneggiare, intrattenere, trebbiare

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale