彼は親しい友人に相談した

N5 彼 kare lui N3 親しい shitashii intimo, vicino N3 友人 yuujin amico, amico personale, conoscente stretto N4 相談 soudan consultazione, consiglio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu genitore, intimità, parente N5 友 yuu / tomo amico, ami, amigo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to persona, essere umano, persona N3 相 sou, shou / ai- inter-, reciproco, insieme N3 談 dan discutere, parlare, discutere

N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale