彼女は台所で鼠を見つけて悲鳴を上げた

N5 彼女 kanojo lei N5 台所 daidokoro cucina N3 鼠 nezumi topo, ratto N1 悲鳴 himei urlo, grido N5 上 ue sopra

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N4 台 dai, tai / utena, ware, tsukasa piedistallo, supporto, bancone per macchine e veicoli N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko luogo, estensione, posto N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N3 悲 hi / kana.shii, kana.shimu addolorarsi, rattristarsi, deplorare N3 鳴 mei / na.ku, na.ru, na.rasu cinguettare, piangere, abbaiare N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus

N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale