彼女は重い病気から回復して以前より元気になった

N5 彼女 kanojo lei N5 重い omoi pesante N5 病気 byouki malattia N3 回復 kaifuku recupero, guarigione N3 以前 izen prima, in passato N5 より yori di N5 元気 genki in salute, energico

N4 元 gen, gan / moto inizio, tempo passato, origine

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso