彼女は重い病気から回復して以前より元気になった

N5 彼女 kanojo elle N5 重い omoi lourd N5 病気 byouki maladie N3 回復 kaifuku rétablissement, récupération N3 以前 izen avant, auparavant N5 より yori que N5 元気 genki en forme, énergique

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N4 病 byou, hei / ya.mu, -ya.mi, yamai malade, malade N5 気 ki, ke / ki esprit, mental, air N3 回 kai, e / mawa.ru, -mawa.ru, -mawa.ri, mawa.su, -mawa.su, mawa.shi-, -mawa.shi, motoo.ru, ka.eru -fois, tour, jeu N2 復 fuku / mata restaurer, revenir à, rétablir N4 以 i / motsu.te par le biais de, parce que, compte tenu de N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement