私は水よりお茶が好きです。

N5 私 watashi io N5 水 mizu acqua N5 より yori di N5 お茶 ocha tè N5 好き suki piacere

N4 私 shi / watakushi, watashi privato, io, me N5 水 sui / mizu, mizu- acqua, eau, agua N4 茶 cha, sa tea, thé, hoja de té N3 好 kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i affettuoso, piacevole, come qualcosa

N5 〜です desu Usato alla fine della frase, forma affermativa cortese, equivale a essere secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso