Frase

Livello: N3

迷子になっちゃったから迎えに来て

Kana: まいごになっちゃったからむかえにきて Romaji: Maigo ni nacchatta kara mukae ni kite

Significato in Italiano

Mi sono perso vieni a prendermi

Ordine dei tratti

Animazione dei tratti dei kanji

迷

Dizionario illustrato

迷子になっちゃったから迎えに来て - Dizionario illustrato

Traduzioni nelle altre lingue:

Portoghese Me perdi, vem me buscar

Inglese I got lost so come pick me up

Spagnolo Me perdí ven a buscarme

Coreano 미아 됐으니까 데리러 와

Francese Je me suis perdu viens me chercher

Tedesco Ich habe mich verlaufen hol mich ab

Indonesiano Aku tersesat jemput aku dong

★ Vietnamita Con bị lạc đến đón con đi

Thailandese เดี๋ยวหลงแล้วมารับหน่อยนะ

Parola

Parole trovate nella frase

N3 迷子 maigo bambino smarrito N3 迎え mukae accoglienza, persona venuta a prendere qualcuno N3 来 rai prossimo, seguente

Kanji

Kanji correlati

N3 迷 mei / mayo.u sviato, essere perplesso, in dubbio N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne bambino, segno del topo, 23:00-01:00 N3 迎 gei / muka.eru benvenuto, incontro, saluto N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venire, dovuto, prossimo

Grammatica

Strutture grammaticali correlate

N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni