あくび
「あくび」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
口を大きく開けて息を吸い込み、しばしばその後に吐くという動作。眠気や退屈、緊張緩和などに伴って生じる生理的反応。
主な意味
- 他者に誘発されやすい生理現象としてのあくび（伝染性があることがある）。
- 比喩的に退屈や興味の欠如を表す表現（例：話が退屈であくびが出る）。
使い方
- 日常（カジュアル）: 会話や観察で普通に使う。例：会議中にあくびをしてしまった。
- 医学・生理の説明: 睡眠や覚醒の研究で用いる。例：睡眠不足の人はあくびの頻度が高くなる。
- 社会的ニュアンス: 目上や公の場であくびをすると無礼と受け取られることがある（控えることが望ましい）。
品詞
名詞
他の言語での言い方
あくびの多言語翻訳
「あくび」は英語でどう表現しますか？
yawn
「あくび」はポルトガル語で何と言いますか？
bocejar
スペイン語で「あくび」は何ですか？
bostezo
「あくび」を韓国語でどう言いますか？
따분한 사람
「あくび」のフランス語訳は？
bâillement
「あくび」のイタリア語訳は？
sbadiglio
「あくび」をドイツ語でどう言いますか？
gähnen
「あくび」はインドネシア語でどう表現しますか？
menguap
「あくび」のベトナム語訳は？
ngáp
「あくび」はタイ語でどう表現しますか？
หาว
例文
「あくび」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。