あざ
「あざ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
皮膚に現れる印や痕を指す名詞。
主な意味
- 皮膚に現れる痕跡。打撲のあとや色の変化によって生じるものを指す。
- 生まれつきの印・斑点、いわゆる出生時からの印を指す語として用いられることがある。
使い方
日常会話では打撲後のあざを指すことが多い。傷跡や斑点を表す場面でも用いられ、場面に応じて意味が広がる。例: 転んで膝にあざができた。顔にアザがある。
表記と関連語
- 傷跡 — 外傷のあとを指す一般的な語。
- 痕 — 同義語のやや硬い表現。
- シミ、斑点 — 色の変化を示す語。
品詞
名詞
他の言語での言い方
あざの多言語翻訳
英語で「あざ」は何ですか？
birthmark, bruise
「あざ」のポルトガル語訳は？
marca de nascença, hematoma
「あざ」はスペイン語で何と言いますか？
marca de nacimiento, hematoma
「あざ」は韓国語でどう表現しますか？
반점, 타박상
「あざ」をフランス語でどう言いますか？
tache de naissance, bleu
「あざ」をイタリア語でどう言いますか？
voglia, livido
「あざ」はドイツ語で何と言いますか？
Muttermal, Bluterguss
インドネシア語で「あざ」は何ですか？
tanda lahir, memar
「あざ」はベトナム語でどう表現しますか？
vết bớt, vết bầm tím
「あざ」はタイ語で何と言いますか？
ปาน, รอยช้ำ
例文
「あざ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。