あっさり
「あっさり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あっさりは、味付けや口当たりが軽く、くどさがないさま、また物事の進め方や話しぶりが飾り気なく簡潔である様子を表す語。
主な意味
- 味付けや口当たりが軽く、強い風味や脂っこさがないさま
- 色・デザイン・見た目が派手でなく、すっきりした印象のさま
- 話し方や態度が飾り気なく簡潔であるさま
- 物事の進め方が素早く、執着なく進むさま
使い方
- 料理の味や香りについて: このスープはあっさりしていて、塩味が控えめだ。
- 色・デザイン: このシャツはあっさりした色合いだ。
- 話し方・対応: 彼はあっさりと断った。
- 結論・処理: 会議はあっさりと終わった。
表記と関連語
- さっぱり - 清潔で軽快な印象、飾り気がないさま
- すっきり - 余計なものがなく、爽やかな印象のさま
- 濃厚・こてこて・しつこい - 味や印象が濃く、強すぎるさま
品詞
副詞
他の言語での言い方
あっさりの多言語翻訳
「あっさり」は英語で何と言いますか？
easily, readily, quickly
「あっさり」をポルトガル語でどう言いますか？
facilmente, prontamente
スペイン語で「あっさり」は何ですか？
fácilmente, rápidamente
「あっさり」は韓国語でどう表現しますか？
쉽게, 빠르게
「あっさり」のフランス語訳は？
facilement, rapidement
「あっさり」のイタリア語訳は？
facilmente, velocemente
ドイツ語で「あっさり」は何ですか？
einfach, schnell
インドネシア語で「あっさり」は何ですか？
dengan mudah, cepat
「あっさり」のベトナム語訳は？
một cách dễ dàng, nhanh chóng
タイ語で「あっさり」は何ですか？
ได้อย่างง่ายดาย, รวดเร็ว
例文
「あっさり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。