いい; よい
「いい; よい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物事が望ましく、価値が高いことを表す形容詞。
主な意味
- 基本的意味: 善さ・適切さ・高品質を示す。
- 評価のニュアンス: 肯定的な評価を表し、悪くないという意味合いも含む。
- 用法の差異: 口語はいい、文語・丁寧語はよいを用いる。
使い方
- カジュアル: 今日はいい天気だ。
- 丁寧: 今日はよい天気ですね。
- 提案・評価: この案はいいと思います。
- 公式な場: それでよいですか。
表記と関連語
- 良い — 同義語。現代語の漢字表記。
- 善い — 古風で文学的表現。
- 結構だ — 丁寧な肯定。
- 悪い — 対義語。
構成
- 良い: 良は善さ・適切さを表す漢字。いは形容詞活用の語尾として用いられる。
- いい / よい: 同じ語源。漢字表記は 良い。音変化としての発音の違いのみ。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
いい; よいの多言語翻訳
「いい; よい」は英語で何と言いますか？
good
「いい; よい」はポルトガル語でどう表現しますか？
bom, bom mesmo
「いい; よい」をスペイン語でどう言いますか？
bueno
韓国語で「いい; よい」は何ですか？
좋은
フランス語で「いい; よい」は何ですか？
bon
イタリア語で「いい; よい」は何ですか？
buono
「いい; よい」はドイツ語でどう表現しますか？
gut
「いい; よい」のインドネシア語訳は？
baik
ベトナム語で「いい; よい」は何ですか？
tốt
「いい; よい」のタイ語訳は？
ดี
例文
「いい; よい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。