いつまでも
「いつまでも」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
時間の経過にかかわらず同じ状態が続くことを示す副詞。
主な意味
- 別れや祝辞で相手の幸福や健康を願う気持ちを表す用法（例：「いつまでもお幸せに」）。
- 否定形と結び「まだ〜ない」という状態の継続を示す用法（例：「いつまでも終わらない」などの文脈で使われる）。
- 習慣や性質が長く変わらないことを強調する用法（感情的・叙述的ニュアンス）。
使い方
- いつまでもお元気でいてください。
- そんなことをいつまでも引きずってはいけない。
- 彼のことをいつまでも忘れられない。
表記と関連語
- ずっと — 長い間続く様子を表す語。
- いつでも — 時間の制約がないことを示す語（ニュアンスが異なる）。
- 一時的に — 継続しないこと（反意語）。
品詞
副詞
他の言語での言い方
いつまでもの多言語翻訳
「いつまでも」は英語で何と言いますか？
forever, indefinitely, for a long time
「いつまでも」はポルトガル語でどう表現しますか？
para sempre, eternamente
「いつまでも」のスペイン語訳は？
para siempre, indefinidamente
「いつまでも」の韓国語訳は？
영원히
「いつまでも」はフランス語でどう表現しますか？
pour toujours, indéfiniment
「いつまでも」はイタリア語でどう表現しますか？
per sempre, eternamente
ドイツ語で「いつまでも」は何ですか？
für immer, ewig
「いつまでも」はインドネシア語でどう表現しますか？
selamanya
「いつまでも」はベトナム語でどう表現しますか？
mãi mãi
「いつまでも」をタイ語でどう言いますか？
ตลอดไป
例文
「いつまでも」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。