うなずく
「うなずく」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手の言葉や状況に対して、主に頭や首を上下に軽く動かして賛同・了解・反応を示す動作をすること。
主な意味
- 発言への同意や了承を示す動作。
- 話を聞いていることを示す合図としての反応。
- 確認や考えをまとめる際に行う軽い仕草（ためらいや肯定の判断を表す場合がある）。
使い方
- 彼女は説明を聞いて小さくうなずいた。（聞いていること・同意）
- 会議で提案に対して一同がうなずいた。（承認・合意）
- 上司の指示に部下がうなずくのは了解の合図だ。（職場での礼儀的な使い方）
表記と関連語
- 頷く — 同義語。首を縦に振って同意すること。
- 相槌を打つ — 言葉や短い相づちで相手に合わせる行為（部分的に近い使い方）。
- 首を横に振る — 反意語。否定や不同意を示す動作。
品詞
動詞
他の言語での言い方
うなずくの多言語翻訳
「うなずく」を英語でどう言いますか？
to nod
「うなずく」はポルトガル語でどう表現しますか？
acenar com a cabeça
「うなずく」はスペイン語でどう表現しますか？
asentir
「うなずく」は韓国語でどう表現しますか？
고개를 끄덕이다
「うなずく」はフランス語で何と言いますか？
hocher la tête
「うなずく」はイタリア語で何と言いますか？
annuire
「うなずく」はドイツ語でどう表現しますか？
nicken
「うなずく」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk mengangguk
「うなずく」のベトナム語訳は？
gật đầu
タイ語で「うなずく」は何ですか？
พยักหน้า
例文
「うなずく」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。