おまけ
「おまけ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
買い物やサービスに付随して、無料または安価で提供される追加の品。
主な意味
- 買い物時に付く追加品。無料または安価で提供される景品・付録としての品。
- 娯楽や媒体の追加要素を指す語。映画・ゲーム・アニメなどの本編外の映像や小品など。
使い方
- 日常会話ではカジュアルに用いられ、商業文脈では無料の景品・付録を指す。娯楽作品の文脈では追加要素を指すこともある。
- 例: 近所の店でお菓子を買うとおまけがついてきた。
- 例: このCDにはボーナストラックがおまけとして入っている。
- 例: アニメのOVAはファン向けのおまけとして話題になることが多い。
表記と関連語
- 付録 — 商品に同梱される追加品として公式の語。
- 景品 — 販促目的の賞品。無料で配られることが多い。
- 特典 — 追加の便益。サービスに付く場合に使われる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
おまけの多言語翻訳
「おまけ」は英語で何と言いますか？
a discount; something additional
ポルトガル語で「おまけ」は何ですか？
um desconto, algo adicional
「おまけ」はスペイン語でどう表現しますか？
un descuento, algo adicional
「おまけ」を韓国語でどう言いますか？
할인, 추가적인 것
「おまけ」はフランス語で何と言いますか？
une remise, quelque chose de supplémentaire
「おまけ」はイタリア語で何と言いますか？
uno sconto, qualcosa in più
「おまけ」をドイツ語でどう言いますか？
ein Rabatt, etwas Zusätzliches
「おまけ」をインドネシア語でどう言いますか？
diskon, sesuatu tambahan
「おまけ」はベトナム語で何と言いますか？
giảm giá, một cái gì đó bổ sung
「おまけ」はタイ語でどう表現しますか？
ส่วนลด, บางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม
例文
「おまけ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。