お宮
「お宮」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
神社を敬意を込めて指す名詞。
主な意味
- 神社を指す語、特に敬語的用法で用いられる。
- お宮参りなど、神社と結びつく慣用語の一部として使われる語。
使い方
フォーマル・敬語的文脈で神社を指す語として使われる。日常会話では、単独で用いられることは少なく、主に『お宮参り』などの慣用語や、神社を間接に指す文脈で現れる。ニュアンスとしては丁寧さ・親しみを含む。例: 地元のお宮にお参りした。お宮参りは新生児の成長を祈る。
表記と関連語
- 神社 — 同義語
- 宮 — 同根の名詞、別の語として用いられる
構成
- 宮: 神祇の居所を表す語。神宮・宮中などに用いられる。
- お: 丁寧語・接頭辞として、語に敬意を付与する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
お宮の多言語翻訳
「お宮」の英語訳は？
Shinto shrine
「お宮」はポルトガル語で何と言いますか？
Santuário xintoísta
スペイン語で「お宮」は何ですか？
santuario sintoísta
「お宮」の韓国語訳は？
신사
「お宮」のフランス語訳は？
Sanctuaire shinto
「お宮」のイタリア語訳は？
Santuario shintoista
「お宮」はドイツ語でどう表現しますか？
Shinto-Schrein
「お宮」はインドネシア語でどう表現しますか？
kuil Shinto
「お宮」のベトナム語訳は？
Đền thờ Thần đạo
「お宮」はタイ語でどう表現しますか？
ศาลเจ้าชินโต
例文
「お宮」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語