かじる
「かじる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
歯で物の表面や一部を少量ずつかみ取ること。また、学問や技術などを浅く体験したり、少しだけ手を出したりすること。
主な意味
- 歯を用いて物の表面や一部を少しずつ噛み取ること（軽くかむ、かじり取る）。
- 学問・技術・経験などを深くはなく表面的にかじってみること（軽く手を出す、かじり程度に学ぶ）。
- 寒さや風などが肌に刺すように感じることを比喩的に表す用法（寒さが肌をかじるなど）。
使い方
- りんごをかじる（物理的に噛む）
- 大学で心理学を少しかじった（浅く学ぶ）
- 夜風が頬をかじるように冷たい（比喩表現）
表記と関連語
- かむ（噛む） — 一般的な「かむ」の語。
- 齧る（漢字表記） — 同義の漢字書き。
- かじり取る — より強く一部を噛み取るニュアンス。
構成
- 齧（かじる） — 「齒（歯）」に関する漢字で、歯でかみ砕く・かじるという意味を表す一字。漢字一字で「かじる」の行為を表す。
品詞
動詞（五段活用・ラ行、主に他動詞）
他の言語での言い方
かじるの多言語翻訳
英語で「かじる」は何ですか？
to chew, to bite (at)
「かじる」をポルトガル語でどう言いますか？
mastigar, morder (em)
スペイン語で「かじる」は何ですか？
masticar, morder (a)
「かじる」は韓国語で何と言いますか？
씹다, 물다 (에)
「かじる」のフランス語訳は？
mâcher, mordre (à)
「かじる」のイタリア語訳は？
masticare, mordere (a)
「かじる」をドイツ語でどう言いますか？
kauen, beißen
「かじる」をインドネシア語でどう言いますか？
mengunyah, menggigit (pada)
「かじる」のベトナム語訳は？
nhai, cắn (at)
「かじる」をタイ語でどう言いますか？
เคี้ยวกัด (ที่)
例文
「かじる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。