かるた
「かるた」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
遊戯に用いる札（カード）と、その札を使って行う遊びの総称。読み札を読み上げ、それに対応する取り札を素早く取る形式が典型的で、年齢や目的に応じて複数の遊び方が存在する。
主な意味
- 遊戯用の個々の札（カード）を指す語。
- 札を用いて行う遊びそのもの（一般名）。
- 和歌や短文を読み札に用いる特定の様式や種目（例：和歌を題材とする形式）。
使い方
- 正月に家族でかるたをして遊ぶ。
- 幼稚園でかるた大会が開かれた。
- 学校の伝統行事で地域のかるたを学ぶ。
表記と関連語
- 札 — かるたの一枚一枚を指す語（類義）。
- トランプ — 西洋式のカード遊び（類義／形式は異なる）。
- 競技かるた — 競技化・大会化されたかるたの形式（関連語）。
語源
ポルトガル語 carta（カード、札）を借用し、日本語の音韻体系に合わせて /karta/ → /karuta/ のように変化した語。
由来
16世紀後半から17世紀にかけての海外との接触期に伝来し、江戸時代を通じて日本の庶民遊戯として各地で定着・変化した。
品詞
名詞
他の言語での言い方
かるたの多言語翻訳
「かるた」は英語で何と言いますか？
playing cards (POR: carta)
「かるた」はポルトガル語で何と言いますか？
cartas de jogar (POR: carta)
「かるた」のスペイン語訳は？
jugando a las cartas (POR: carta)
「かるた」は韓国語でどう表現しますか？
카드 놀이 (POR: 카르타)
「かるた」はフランス語でどう表現しますか？
cartes à jouer (POR : carta)
「かるた」はイタリア語でどう表現しますか？
carte da gioco (POR: carta)
「かるた」はドイツ語で何と言いますか？
Spielkarten (POR: carta)
「かるた」のインドネシア語訳は？
bermain kartu (POR: carta)
ベトナム語で「かるた」は何ですか？
chơi bài (POR: carta)
タイ語で「かるた」は何ですか？
เล่นไพ่ (พ่อ: คาร์ตา)
例文
「かるた」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。