きちんと
「きちんと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
決められた手順や基準に従い、乱れや漏れがない状態を表す語。
主な意味
- 所定の順序や配列が保たれていること。
- 時間や約束を守ること。
- 態度・身だしなみがきちんとして礼儀正しいこと。
使い方
口語・書き言葉のいずれでも使える中立的な語。命令や注意をやわらげて伝える場面でも用いられる。例： 1. 彼は報告書をきちんとまとめて提出した。 2. 会議にはきちんと時間通りに出席してください。 3. 箱の中はきちんと仕分けられている。
表記と関連語
- ちゃんと — 必要なことを漏れなく行う語（類義）。
- きちょうめんに — 細部まで注意して行う語（類義）。
- いい加減に — 注意を払わずにざっくり行う語（対義）。
- だらしなく — 身の回りが乱れている様子（対義）。
品詞
副詞
他の言語での言い方
きちんとの多言語翻訳
「きちんと」の英語訳は？
properly, neatly, accurately
「きちんと」はポルトガル語で何と言いますか？
corretamente, com precisão, de forma organizada
「きちんと」をスペイン語でどう言いますか？
correctamente, ordenadamente
「きちんと」は韓国語でどう表現しますか？
정확하게
フランス語で「きちんと」は何ですか？
correctement, soigneusement
イタリア語で「きちんと」は何ですか？
correttamente, ordinatamente
ドイツ語で「きちんと」は何ですか？
genau
「きちんと」はインドネシア語で何と言いますか？
dengan benar, rapi
ベトナム語で「きちんと」は何ですか？
chính xác
「きちんと」はタイ語で何と言いますか？
แม่นยำ
例文
「きちんと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。