きっぱり
「きっぱり」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
はっきりと決断を述べ、迷いを示さず断定するさま。
主な意味
- はっきりと伝え、迷いを残さず主張するさま
- 拒否・決定を厳しく明確に示すさま
使い方
- 会議の場での結論表明など、フォーマルな場面できっぱりと結論を述べる。
- 日常の対話で、相手の申し出をきっぱりと断る。
- 公式な通知・依頼に対して、きっぱりとお断りする文脈で用いる。
表記と関連語
- はっきり（意味：明確に伝えるさま）
- 断然（意味：決定的に、強く）
- 曖昧に（対義語としての意味）
品詞
副詞
他の言語での言い方
きっぱりの多言語翻訳
「きっぱり」の英語訳は？
clearly, plainly, distinctly
「きっぱり」のポルトガル語訳は？
categoricamente, claramente, sem rodeios
「きっぱり」はスペイン語でどう表現しますか？
tajantemente, claramente, sin titubeos
韓国語で「きっぱり」は何ですか？
단호하게, 분명히, 똑부러지게
「きっぱり」はフランス語で何と言いますか？
nettement, franchement, sans ambiguïté
「きっぱり」はイタリア語で何と言いますか？
decisamente, chiaramente, senza esitazione
「きっぱり」はドイツ語でどう表現しますか？
klar, entschieden, unmissverständlich
「きっぱり」をインドネシア語でどう言いますか？
tegas, jelas, terus terang
「きっぱり」のベトナム語訳は？
dứt khoát, rõ ràng, thẳng thắn
「きっぱり」はタイ語で何と言いますか？
อย่างเด็ดขาด, ชัดเจน, ตรงไปตรงมา
例文
「きっぱり」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。