きらびやか
「きらびやか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
華美で派手、視覚的に強い印象を与える性質。装飾や光が多く、華やかさを強調する。
主な意味
- 華美で派手な様子。視覚的刺激が強く、装飾が多い。
- 比喩的に、華麗さや煌びやかさを強調する表現。
使い方
- 格式・文語寄り: その衣装はきらびやかだった。
- 日常語: 会場の装飾がきらびやかだった。
表記と関連語
- 華やか: 同義で、明るく華麗なさま
- 豪華: 高価で華麗な装飾
- 派手: 見た目が強く目立つ様子
- 地味: 控えめな様子
- 質素: 装飾が少なく地味な様子
品詞
形容詞
他の言語での言い方
きらびやかの多言語翻訳
英語で「きらびやか」は何ですか？
gorgeous, gaudy, dazzling
ポルトガル語で「きらびやか」は何ですか？
suntuoso, reluzente, exuberante
「きらびやか」はスペイン語で何と言いますか？
deslumbrante, ostentoso, brillante
「きらびやか」を韓国語でどう言いますか？
눈부신, 화려한, 번쩍이는
「きらびやか」をフランス語でどう言いますか？
éblouissant, somptueux, clinquant
「きらびやか」をイタリア語でどう言いますか？
sfarzoso, scintillante, appariscente
「きらびやか」はドイツ語で何と言いますか？
glanzvoll, prunkvoll, schillernd
「きらびやか」をインドネシア語でどう言いますか？
gemerlap, mewah, mencolok
「きらびやか」はベトナム語でどう表現しますか？
lộng lẫy, hào nhoáng, sáng chói
「きらびやか」はタイ語でどう表現しますか？
แพรวพราว, หรูหรา, แวววาว
例文
「きらびやか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。