くすぐったい
「くすぐったい」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
体の一部が軽く触れられると、くすぐったく感じる性質・状態を示す形容詞。
主な意味
- 実際に触れられたとき、皮膚が軽く刺激されてくすぐったいと感じる感覚・性質。
- 比喩的に、褒められたり照れたりして、心地よくも照れくさい気持ちになる状態。
使い方
- 話し言葉で、友人や家族との会話でよく用いられる。
- 軽い状況の表現として、照れや嬉しさを含むニュアンスで使われる。
- 正式な文章ではやや口語的。例: 背中をくすぐられて、くすぐったい気分になる。
表記と関連語
- こそばゆい — くすぐったいと同義の語。
品詞
形容詞
他の言語での言い方
くすぐったいの多言語翻訳
「くすぐったい」は英語でどう表現しますか？
ticklish
「くすぐったい」はポルトガル語でどう表現しますか？
delicado
「くすぐったい」はスペイン語で何と言いますか？
cosquilloso
韓国語で「くすぐったい」は何ですか？
불안정한
「くすぐったい」をフランス語でどう言いますか？
chatouilleux
「くすぐったい」をイタリア語でどう言いますか？
solletico
「くすぐったい」のドイツ語訳は？
kitzlig
「くすぐったい」をインドネシア語でどう言いますか？
geli
「くすぐったい」をベトナム語でどう言いますか？
nhột
「くすぐったい」のタイ語訳は？
จั๊กจี้
例文
「くすぐったい」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。