ぐっと
「ぐっと」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
動作や感情の強度を示す副詞。力を強く入れて行うさまや、急激な変化・感情の高まりを表す場面で使われる。
主な意味
- 力を込めて一気に行動するさま
- 急激に変化するさま・情の高まりを示すさま
- 感情を抑えるときの強調表現
使い方
- 口語的な強調表現として頻繁に使われる。
- 力を入れる、息を整える、目を大きく開くなど具体的動作の前後で用いる。
- 感情が急に高ぶる場面を描く際にも適切に用いられる。
表記と関連語
- ぐんと — かなり大きく、著しく
- ぐいっと — 力を込めて一気に動作するさま
- ゆっくりと／少しずつ — 反対の意味を表す語
品詞
副詞
他の言語での言い方
ぐっとの多言語翻訳
「ぐっと」を英語でどう言いますか？
firmly, fast, more
ポルトガル語で「ぐっと」は何ですか？
firmemente, rápido, mais
「ぐっと」はスペイン語で何と言いますか？
firmemente, rápido, más
「ぐっと」を韓国語でどう言いますか？
단단하게, 빠르게, 더
「ぐっと」をフランス語でどう言いますか？
fermement, vite, plus
「ぐっと」をイタリア語でどう言いますか？
fermamente, velocemente, di più
「ぐっと」はドイツ語でどう表現しますか？
fest, schnell, mehr
インドネシア語で「ぐっと」は何ですか？
tegas, cepat, lebih banyak lagi
「ぐっと」をベトナム語でどう言いますか？
chắc chắn, nhanh chóng, nhiều hơn nữa
「ぐっと」はタイ語でどう表現しますか？
แน่นหนา รวดเร็วยิ่งขึ้น
例文
「ぐっと」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。