けなす
「けなす」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
人の価値・能力・名誉などを低く評価して悪い印象を与える言動をとること。
主な意味
- 人の価値・能力などを低く評価して貶すこと
- 公の場で悪く言い、人を非難すること
使い方
- 会話・文章ともに一般的に用いられる動詞。相手を貶める意図が明確な場合に使う。
- くだけた場面での使用が多く、丁寧な表現では避けられる。
- 例: 会議で彼の提案をけなすのはやめろ。
- 例: 彼は他人の欠点を指摘するばかりで、けなすばかりだ。
表記と関連語
- 侮る - あなどる: 軽視し、見下す
- 非難する - ひなんする: 公に悪く言って責める
- 褒める - ほめる: 対義語として用いられる
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
けなすの多言語翻訳
「けなす」は英語でどう表現しますか？
to speak ill of
「けなす」はポルトガル語でどう表現しますか？
falar mal de, depreciar, menosprezar
スペイン語で「けなす」は何ですか？
hablar mal de, denigrar, menospreciar
「けなす」を韓国語でどう言いますか？
헐뜯다, 욕하다, 깎아내리다
「けなす」のフランス語訳は？
dire du mal de, dénigrer, rabaisser
「けなす」のイタリア語訳は？
parlare male di, denigrare, sminuire
「けなす」のドイツ語訳は？
schlechtmachen, herabsetzen, abfällig reden über
「けなす」はインドネシア語で何と言いますか？
menjelek-jelekkan, mencela, merendahkan
「けなす」をベトナム語でどう言いますか？
nói xấu, chê bai, hạ thấp
タイ語で「けなす」は何ですか？
นินทา, พูดให้เสียหาย, ดูถูก
例文
「けなす」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。