こくせき
「こくせき」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
個人がどの国家に法的に属しているかを示す身分、またはその所属する国を指す語。戸籍やパスポートなどの公的書類に記載される属性で、国による権利・義務との結びつきを意味する。
主な意味
- 公的文書上に記載される所属国としての属性（パスポートや履歴書に書く項目）。
- 国際競技や代表選考における所属国・代表権を表す概念。
- 法的地位に関する用語として、無国籍・二重国籍などと関連して用いられる用法。
使い方
- 書類や手続き：履歴書の欄に記入する、パスポート申請で確認される。
- 話し言葉：出自や在留資格の説明で用いるが、プライバシーに関わるため丁寧な表現が望まれる。
- スポーツ・国際場面：代表選手の所属国を示す際によく使われる。
表記と関連語
- 市民権 — 国に対する法的な権利・資格（国籍と近いが焦点がやや異なる）。
- 無国籍 — どの国にも国籍を有していない状態。
- 帰化 — 他国の国籍を取得する手続き（国籍取得に関する語）。
構成
- 国：土地とその統治を表す文字。国家・国家の領域を指す。
- 籍：戸籍や名簿における所在や登録を表す文字。
- 二字が合わさって国家における登録・所属の概念を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
こくせきの多言語翻訳
「こくせき」は英語で何と言いますか？
nationality
「こくせき」のポルトガル語訳は？
nacionalidade
「こくせき」のスペイン語訳は？
nacionalidad
「こくせき」を韓国語でどう言いますか？
국적
「こくせき」をフランス語でどう言いますか？
nationalité
「こくせき」はイタリア語でどう表現しますか？
nazionalità
「こくせき」はドイツ語でどう表現しますか？
Nationalität
「こくせき」はインドネシア語でどう表現しますか？
kebangsaan
「こくせき」はベトナム語でどう表現しますか？
quốc tịch
「こくせき」はタイ語でどう表現しますか？
สัญชาติ
例文
「こくせき」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。