ここ
「ここ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
話し手のいる場所を指す指示詞・副詞で、現在の地点を示す。
主な意味
- この場所を指し示す指示代名詞としての用法
- 話し手の位置を基準にした場所を示す副詞としての用法
- 現在の状況・事柄を指す比喩的用法の導入としての用法
- 文頭で話題を提示する導入表現としての用法
使い方
- くだけた会話では「ここに来て」などと用いる。
- 公式・丁寧な場面では「ここにお待ちください」などと用いる。
- 「ここまで」「ここから」は範囲を示す表現として用いられる。
表記と関連語
- この場所 — 同義的な正式表現
- ここら / この辺 — くだけた言い方で近さを強調
- 此処 — 漢字表記の旧字
品詞
指示詞・副詞・代名詞
他の言語での言い方
ここの多言語翻訳
「ここ」は英語でどう表現しますか？
here
「ここ」のポルトガル語訳は？
aqui
スペイン語で「ここ」は何ですか？
aquí
「ここ」の韓国語訳は？
여기
「ここ」のフランス語訳は？
ici
「ここ」のイタリア語訳は？
qui
「ここ」はドイツ語で何と言いますか？
hier
「ここ」のインドネシア語訳は？
di sini
「ここ」のベトナム語訳は？
ở đây
「ここ」はタイ語でどう表現しますか？
ที่นี่
例文
「ここ」を含む日本語の例文
例文
ここで写真を撮れますか。
Can I take a photo here?
例文
ここで待たなくてもいいです。
You do not have to wait here.
例文
ここではタバコを吸ってはいけません。
You must not smoke here.
例文
ここで働くことになりました。
It has been decided that I will work here.
例文
ここで写真を撮ってもいいよ
You can take photos here
例文
ここで待ってください。
Please wait here.
例文
ここに座ってもいいです。
May I sit here?
例文
ここで写真を撮ってもいいです。
May I take a photo here?