こんなに
「こんなに」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ここに示されているような状態・度合いを指して、その程度やありさまを示す語。
主な意味
- 程度の強さを示す用法：ここで述べられている程度がそれほどであることを示す。
- 様子・方法を示す用法：そのようなやり方や状態であることを示す。
- 感情を強める用法：驚きや感嘆を表すために用いられることがある。
使い方
- こんなに静かだとは思わなかった。
- 彼がこんなに努力するとは知らなかった。
- こんなにしても解決しない。
表記と関連語
- こんなふうに — このようなやり方で。
- こんなにも — ほぼ同義だが、やや強調的。
- そんなに — 聞き手に近い状況を指す対照語。
- あんなに — 遠く離れた状況や以前の話題を指す対照語。
品詞
副詞
他の言語での言い方
こんなにの多言語翻訳
「こんなに」を英語でどう言いますか？
this much, like this
「こんなに」はポルトガル語で何と言いますか？
tanto assim, desse jeito, a esse ponto
スペイン語で「こんなに」は何ですか？
tan así, de esta manera, hasta ese punto
韓国語で「こんなに」は何ですか？
이렇게, 이토록, 이만큼
「こんなに」のフランス語訳は？
à ce point, comme ça, autant
「こんなに」のイタリア語訳は？
così tanto, in questo modo, a tal punto
「こんなに」はドイツ語で何と言いますか？
so sehr, auf diese Weise, derart
インドネシア語で「こんなに」は何ですか？
sebegini, sampai seintens ini, seperti ini
「こんなに」のベトナム語訳は？
đến mức này, như thế này, nhiều đến vậy
「こんなに」はタイ語で何と言いますか？
มากขนาดนี้, แบบนี้, ถึงขนาดนี้
例文
「こんなに」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。