Palabra
こんなに
Significado en Españoltan así, de esta manera, hasta ese punto
Frase
Frases relacionadas
Frases relacionadas
Todavía no hay elementos publicados en esta sección.
Contexto de la palabra
Qué significa
Qué significa こんなに? Es una expresión que señala el grado o la cantidad de una cualidad de forma enfática. Se usa para expresar cuán grande es un rasgo o una acción, conectándose con un adjetivo o verbo para expresar extensión o intensidad.
Sentidos principales
- Expresa grado o cantidad extremo ante un adjetivo o verbo, equivalente a tan o tanto en español.
- Funciona como adverbio que modifica la magnitud de lo descrito.
- Se utiliza principalmente en contextos informales y neutros; puede introducir sorpresa o énfasis.
Cómo se usa
Se usa para expresar cuánto o qué tan algo es, intensificando el adjetivo o verbo que le sigue. Es común en habla cotidiana y en registros neutros; en contextos formales se prefieren expresiones más técnicas o estructuras alternativas.
Variaciones y términos cercanos
- こんなに, konna ni, tan alto grado/de esta magnitud
- そんなに, sonna ni, tanto, en ese grado
- あんなに, anna ni, tanto; tan intensamente
- これほど, kore hodo, tanto; de este modo
- このくらい, kono kurai, este nivel/esta cantidad
Etimología
Origen fonético: こんなに se forma de こんな + に. konna ni indica grado o intensidad; こんな (demostrativo de 'tal/este tipo') se une con に para crear una modificación adverbial.
Clase de palabra
adverbio (副詞)