さえずる
「さえずる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
小鳥などが高い声を連続して出す。転じて、人が軽妙に長く話すこともある。
主な意味
- 鳥が高く澄んだ声で鳴くさまを指す。
- 転じて、人が軽妙に長く話すさまを指す。
使い方
親しい間柄の会話や自然描写で用いられる。丁寧さや落ち着いた語感の表現としては適さない。鳥を描写する場面で自然に使われる。例: 森の小鳥がさえずっている。/ 彼は会議でさえずるように早口に話し続けた。
表記と関連語
- 鳴く — 一般的な鳴き声を出す。
- 囀る — 同義。小鳥が高く澄んだ声で鳴く。
- 沈黙する — 発声を止める。
品詞
動詞
他の言語での言い方
さえずるの多言語翻訳
「さえずる」は英語でどう表現しますか？
to sing, to chirp, to twitter
「さえずる」のポルトガル語訳は？
cantar, chilrear, twitter
「さえずる」をスペイン語でどう言いますか？
cantar, gorjear, trinar
「さえずる」の韓国語訳は？
노래하다, 지저귀다, 트위터하다
フランス語で「さえずる」は何ですか？
chanter, gazouiller, pépier
イタリア語で「さえずる」は何ですか？
cantare, cinguettare, twittare
「さえずる」のドイツ語訳は？
singen, zwitschern, twittern
「さえずる」はインドネシア語でどう表現しますか？
berkicau, menyanyi, berceloteh
ベトナム語で「さえずる」は何ですか？
hót líu lo, ríu rít, líu lo
「さえずる」はタイ語でどう表現しますか？
ส่งเสียงเจื้อยแจ้ว, ร้องจิ๊บ ๆ, เจื้อยแจ้ว
例文
「さえずる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。